Юные преступники 1 - 5 сезон

Два подростка из ирландского городка Корк, Конор и Джок, связаны общей судьбой, выкованной на криминальных улицах. Конор, растущий без отца, находит родственную душу в почти бездомном Джоке, чья жизнь отравлена пьянством родителя. Их дружба быстро перерастает в опасный союз, превращая юношей в главных нарушителей спокойствия в школе и за её пределами. Они начинают с мелких правонарушений и краж, постепенно погружаясь в мир уличного беспредела. Их бунт находит отклик у сестёр Уолш, Линды и Сиобхан, с которыми завязываются романтические связи. Однако за их выходками пристально следит местный сержант полиции, который пытается образумить и остановить молодых преступников. Но все его попытки наставить парней на путь истинный разбиваются о стену непонимания и ожесточения, демонстрируя тщетность борьбы с последствиями социального неблагополучия.