Долина смерти 1 - 2 сезон

В тихом валлийском городке жизнь текла размеренно, пока не произошла странная смерть одного из жителей. Бывшая звезда детективного сериала Джон Чапел, теперь считающийся местным чудаком, убеждён, что это убийство. Он решает самостоятельно провести расследование, опираясь на опыт своей телевизионной роли. К делу подключается детектив Джени Маллоуэн, вынужденная мириться с эксцентричными методами самоназначенного сыщика. Их сотрудничество превращается в череду комичных столкновений: импульсивная фантазия Чапела постоянно конфликтует с прагматичным и строгим подходом Маллоуэн. Однако, объединив свои противоположные качества, эта невероятная пара начинает распутывать клубок загадок, скрывающихся под спокойной поверхностью городка, и постепенно приближается к разгадке преступления.