4 квартала: Зеро 1 сезон

Семья Хамади оставляет Ливан и перебирается в Берлин, рассчитывая там найти тишину и защиту. Однако чужая городская среда встречает их замкнутостью: клан держится обособленно, а напряжение внутри семьи постепенно растет. Хрупкое равновесие рушится с появлением Ибрагима, шурина Малика. Он выходит из тюрьмы и приносит с собой опасную тайну. Вместо того чтобы помочь близким удержаться от риска, Ибрагим начинает плести криминальные планы. Его амбиции становятся угрозой для всех Хамади. Малик оказывается между долгом перед родными и необходимостью остановить свояка. Ибрагим не отступает, втягивая родных в опасную игру. Малик пытается удержать семью от открытого противостояния. Конфликт обостряется, тайное прошлое давит на настоящее, а попытки сохранить единство оборачиваются новыми столкновениями. Безопасность клана трещит по швам, и каждый неверный шаг может привести к катастрофе.